Čeští policisté pomohli saským kolegům chytit překupníky pervitinu

4. listopad 2012

Hned několik saských médií psalo o dopadení trojice mužů, kteří z Čech do Saska pašovali pervitin. Šlo o společnou akci německých a českých vyšetřovatelů.

Němečtí policisté už od jara sledovali muže z Drážďan, podezřelého z překupování drog, který byl často v kontaktu se dvěma muži z Teplic. Jak zjistili čeští kolegové saských policistů, teplická dvojice vozila komplicovi z Drážďan český pervitin. Celou trojici se podařilo dopadnout přímo při předávání drog. Byl při tom zajištěn jeden kilogram drogy v ceně 33 tisíc euro.

Mehrere deutsche Medien informieren über drei Männer, die aus Tschechien nach Sachsen Crystal geschmuggelt haben. Es handelte sich um eine Gemeinsame Aktion der deutschen und tschechischen Ermittler. Die deutschen Polizisten ermitteln seit dem Frühjahr gegen einen Mann aus Dresden, der im Verdacht stand, die Droge mit Gewinn weiter zu verkaufen, und der oft mit anderen zwei Männern aus Teplice im Kontakt war. Wie die tschechischen Kollegen der sächsischen Polizisten feststellten, das Tandem aus Teplice hat seinem Komplizen in Dresden Crystal gebracht, das aus Tschechien stammte. Die Kuriere und der Händler wurden direkt bei der Übergabe der Droge festgenommen. Ein Kilogramm Drogen mit einem Marktwert von 33.000 Euro wurde dabei sichergestellt.

Spustit audio