Gottland v ostravském Divadle Jiřího Myrona
1. únor 2011
Ostravské Divadlo Jiřího Myrona uvedlo v lednu českou premiéru divadelní adaptace knihy polského spisovatele a novináře Mariusze Szczygiela Gottland.
Když v roce 2007 titul u nás po jistých váháních nakladatele vyšel, stal se vlastně okamžitě bestsellerem. Hodně se kniha v překladu Heleny Stachové četla taky díky právníkům Karla Gotta, který si osvojoval copyright na slovo Gottland, takže se po jistou dobu Gottland stal ilegální tiskovinou tajně prodávanou pod pultem. Jan Mikulášek a Marek Pivovar vybrali ze Szczygielových textů ty, které se nevzpírali divadelní podobě, a vytvořili tak panoptikum často smutných hrdinů českých dějin minulého století. Podrobnější informace připravila Eva Lenartová.
