Jan Hlavička: Staropanenská
Co se stane, když se emzákovi porouchá bodymuk v šoubuku a on pak nemůže třipejdit? No přece vyhledá osamělou neatraktivní stárnoucí ženu a požádá ji o pomoc. A protože emzáci vědí co je vděčnost, nabídne své zachránkyni splnění tří přání. Dokonce je formuluje místo ní, když vidí nerozhodnost zaskočeného celoživotního outsidera. Ale žádné štěstí není zcela bez vady. Povídku z knihy Hurá, hřbitov jede! poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
Jeden z nejvýznamnějších autorů české vědeckofantastické povídky 80. let minulého století Jan Hlavička se narodil v roce 1951 v Praze. Vystudoval překladatelství a tlumočnictví z francouzštiny a němčiny a dlouhá léta pracoval na prezidiu Československé akademie věd. Od konce 70. let psal vědeckofantastické povídky publikované téměř výhradně časopisecky nebo v samizdatu.
Je považován za představitele tzv. čapkovské školy – jeho příběhy charakterizuje humor, absurdita, maloměstské prostředí a pochopení pro zdánlivě malé lidské starosti. Podobně jako bratři Čapkové vytvořili slovo robot, Hlavička je autorem zlidovělého neologismu „emzák“ označujícího mimozemské bytosti. Po listopadové revoluci zanechal vlastní literární tvorby, odešel pracovat do redakce Nakladatelství Ivo Železný a věnoval se už výhradně překladům spíše zábavné literatury a literatury faktu. Zemřel v Praze v roce 2018.
Groteskní povídka Staropanenská byla poprvé publikována časopisecky v roce 1986, v roce 1991 pak byla zařazena do knižního souboru Hurá, hřbitov jede!.
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.