Rudyard Kipling: Brána sta starostí. Povídka klasika anglické prózy v podání Josefa Somra

Největší audioportál na českém internetu

Josef Somr | Foto: Tomáš Vodňanský, Český rozhlas
Je nám líto, ale k tomuto audiu již vypršela autorská práva.

Toto není můj příběh. Těmito slovy začíná povídka Rudyarda Kiplinga Brána sta starostí. Onou bránou vejdete do ctihodného opiového domu, dnes bychom řekli opiového doupěte, ve kterém vypravěč strávil pět let. 

Účinkuje: Josef Somr
Připravila: Jiřina Tejkalová
Napsal: Rudyard Kipling
Překlad: Josef Bartoš
Zvukový mistr: Karolína Škápíková
Režie: Vít Vencl
Natočeno: v roce 2015

Povídka Brána sta starostí patří mezi jeho rané Kiplingovy povídky z Indie, jejím dějištěm je opiové doupě.

Joseph Rudyard Kipling (1865-1936) spisovatel, novinář a básník, byl první britský nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1907. Narodil se v indické Bombaji jako syn malíře pracujícího pro britskou koloniální správu, dětství prožil v Indii, kam se po absolvování internátní školy v Anglii roku 1881 opět vrátil. Stal se pomocníkem šéfredaktora anglických novin v Láhaur, kde mu otiskli první verše a krátké povídky. Přestože pak v Indii strávil pouhých sedm let, načerpal tu náměty pro svou nejlepší tvorbu.

Ve vlasti byl ceněn především jako básník opěvující mužnost a vlastenectví, jeho próza nebyla tak vyzdvihována. My ho ovšem známe a v desítkách vydání i zpracování milujeme jako autora Knihy džunglí.

autor: ele

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!

Jan Rosák, moderátor

slovo_nad_zlato.jpg

Slovo nad zlato

Koupit

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.