Čestným občanem Ostravy se stal spisovatel Ivan Binar

15. září 2022 08:00

Zprávy

Ivan Binar, spisovatel a překladatel|foto:Věra Luptáková, Český rozhlas

Ostrava udělila nové čestné občanství. Za mimořádný umělecký přínos ho dostal spisovatel Ivan Binar. Je autorem novel, povídek anebo románů. Působil také v menších divadlech.

Za normalizace se dostal do vězení za populární divadelní parodii Syn pluku. Osmdesátiletý umělec říká, že ocenění si velice váží. S Ostravou je spojená velká část jeho života.

„Vystudoval jsem tady, ženu jsem tady našel, děti s ní zplodil. Také jsem tady hrával v těch malých divadlech, jako byl Okap a potom Waterloo. Byl jsem tady zavřený a odtud mne vyhnali,“ říká Ivan Binar.

Čestné občanství je nejvyšší formou ocenění města. Poprvé bylo uděleno v roce 1935 prezidentu Tomáši Garriguovi Masarykovi. Do současnosti bylo uděleno 71 oceněným, naposledy před pěti lety.

Ivan Binar (*1942) je spisovatel a překladatel, pedagog a novinář. Napsal řadu knih pro dospělé i pro děti a je autorem libreta k dětské opeře Vrať nám ptáku, hastrmana ostravského skladatele Edvarda Schifauera. Vystudoval Pedagogický institut v Ostravě. Po roce 1961 se podílel na představeních ostravského studentského Divadélka pod okapem (později Waterloo) a působil v redakci časopisu Tramp. V roce 1971 byl zatčen a odsouzen za pobuřování, kterého se měl dopustit při inscenaci muzikálu Syn pluku. Vězněn byl do roku 1973. Po propuštění nemohl veřejně publikovat, ani se věnovat své profesi. Pod nátlakem státní bezpečnosti byl nucen odejít v roce 1977 do exilu v Rakousku (Vídeň), kde se živil nejprve jako restaurátor keramiky a později jako tlumočník v uprchlickém táboře Traiskirchen. Po přestěhování do Mnichova (1983) pracoval v rádiu Svobodná Evropa. V roce 1994 se vrátil zpět do vlasti a stal se spisovatelem na volné noze. Žije v Praze, v létě ve Vanovicích.

autoři: Petr Dušek , tif