Dabovat Simpsonovic Lízu po Heleně Štáchové bylo náročný, říká Ivana Korolová

Ivana Korolová je herečka, zpěvačka i dabérka. Věděla od malička, co bude jednou jejím povoláním? „To ani ne. Jen moje babička asi zasela semínko touhy, aniž by to tušila. Od malinka mě brávala do divadla, měly jsme v pardubickém divadle předplatné. Sedávaly jsme v lóži, a moc mě to bavilo.“

V dětství ji nejprve okouzlil klavír, později k němu přidala dramatický kroužek a zjistila, že umí dobře zpívat. Věnovala se sice hodně i sportu, ale nakonec se přece jen vydala uměleckým směrem a vystudovala pražskou konzervatoř. „Chodila jsem na přípravu k pardubické herečce Petře Janečkové a přihlásila se na talentovky. No a světe div se, ono to vyšlo.“

Dvanáct měsíčků i Ohnivý kuře

Jednou z jejích nejznámějších rolí je Květa v pohádce Dvanáct měsíčků. „My jsme tu pohádku točili tři roky, tři zimy, protože vždycky slezl sníh. A když napadl, tak než jsme se vydali na natáčení, tak zase slezl. Třetí zimu nám řekli, že pokud se to nestihne, tak se projekt skrečuje.“ Aby pohádku dotočili, jeli dlouhé přesčasy, a to i kvůli režiséru Karlu Janákovi. „On chce, aby to bylo dokonalý a moc ho nezajímá, jestli budeme na place tři nebo čtyři hodiny přesčas. Takže to bylo fakt brutální, a ještě v té zimě. Ale jsem strašně ráda, že jsme to dokončili.“

Díky pohádkové Květě se herečka dostala do širokého povědomí veřejnosti, i když už před tím ji diváci znali například jako Terezu ze seriálu Gympl s (r)učením omezeným. Dalšími seriály v jejím repertoáru byla Ordinace v růžové zahradě, Četníci z Luhačovic nebo Ohnivý kuře. Jsou velké rozdíly v práci na seriálech proti hraní ve filmech? „Co se týká nasazení nebo únavy, tak to asi vyjde na stejno. Co se týká výsledku, to musí posoudit sami diváci,“ konstatuje herečka.

Dabing a Bestiář

Vedle natáčení pohádek, filmů a seriálů se věnuje také dabingu. Jejím hlasem promlouvá Líza Simpsonová. Ivana Korolová nastoupila do rozjetého vlaku po Heleně Štáchové, která už ze zdravotních důvodů nemohla pokračovat. Laťka tak byla nastavena hodně vysoko. „Bylo to strašně složitý. Helena Štáchová Lízu dělala dost výjimečně a hodně dlouho. Já jsem zvyklá, když jdu do dabingu, že jsem si jistá v kramflecích, ale tady jsem vůbec nebyla.“

Po pěti letech dabování Lízy už je však se svým výkonem spokojená. „Hledala jsem vlastní cestu a myslím, že jsem ji našla. Mám hezké ohlasy, i když se vždycky najde někdo, kdo to zkritizuje. Za mě je to ale dobrý.“

Ivana Korolová je také divadelní herečka. Co momentálně v divadle ztvárňuje? „Teď jsem zrovna ve finiši představení Bestiář, napsaném podle knihy Báry Nesvadbové. Hraju tam roli Karly, což je hlavní postava. Ta zoufale hledá lásku, kam a ke komu by patřila. Chlapi jí házej klacky pod nohy. A ten jediný ji zradí takovým způsobem, že se rozhodne být bestií.“

Kdy bude premiéra a kde všude se bude Bestiář hrát? Jak se v představení znázorní sex, kterého je tam hodně? Nejen to si můžete poslechnout v záznamu rozhovoru s Alex.

Alex Mynářová a Ivana Korolová|foto:Jana Myslivečková, Český rozhlas