Louisa Baldwinová: Skutečnost a padělek

Nedělejte si z duchů legraci, nemají to rádi. A hlavně o nich nepochybujte. Když se o Vánocích na jednom panství sejde veselá mladá panská společnost, nic z toho samozřejmě nemůže platit. Duch v domě naopak jednoho z mladíků inspiruje k jednoduchému žertu, který má ovšem tragické následky.

Louisa Baldwinová (1845–1925) byla jednou ze čtyř skotských sester MacDonaldových, (reverend George Brown MacDonald měl doma celkem jedenáct dětí), které se proslavily sňatky se známými osobnostmi viktoriánské éry. Louisa se provdala za průmyslníka Alfreda Baldwina a byla matkou premiéra Stanleyho Baldwina. Louisa Baldwinová trpěla po většinu svého dospělého života záhadnou, vysilující nemocí, a tak se věnovala především psaní. Je autorkou románů, dětských příběhů, fantaskní beletrie i poezie. Populární duchařské povídky vycházely původně časopisecky, povídka Skutečnost a padělek je titulní povídkou výboru z roku 1895.