Ochránci přírody blokují výstavbu cyklostezky mezi dvěma saskými městečky

Šlo především o členy občanských iniciativ, které usilují o dokončení cyklostezky mezi Roßweinem a Hainichem. Je už deset let plánována v trase zmíněné trati, ale její dokončení brzdí ochránci přírody.

Ti upozorňují na to, že cyklostezka bude procházet přírodní rezervací a ptačí oblastí a že cyklisté by mohli narušit klid zvířat a rostlin. Zastánci cyklostezky to odmítají a poslali dokonce saskému ministrovi dopravy petici s několika tisíci podpisy.

Rund sechs Hundert Menschen haben eine fünf Kilometer lange Menschenkette entlang der ehemaligen Bahnstrecke gebildet, die zu der sächsischen Gemeinde Roßwein führt, erwähnte Radio MDR. Es ging vor allem um Mitglieder der Bürgerinitiativen, die sich um Fertigstellung des Radwegs zwischen Roßwein und Hainichen bemühen. Der Radweg ist schon seit zehn Jahren auf der genannten Bahnstrecke geplant, aber die Vollendung wurde von den Naturschützern verhindert. Die machen darauf aufmerksam, dass der Radweg durch ein Naturschutzgebiet und Vogelschutzgebiet führt, und Radfahrer könnten Ruhe der Tiere und Pflanzen stören. Die Radwegverfechter lehnen es ab und haben sogar dem sächsischen Verkehrsminister eine Petition mit mehreren tausend Unterschriften geschickt.