Saská vláda nesouhlasí s výstavbou děčínského jezu

11. duben 2012

Saská vláda trvá na svém nesouhlasu s výstavbou nového plavebního stupně na českém úseku Labe. Česká republika ho chce vybudovat u Děčína a zajistit tak celoroční splavnost řeky. Saská strana ale dává před dopravou přednost přírodě. Vždyť zatímco na německém úseku Labe jen jediný jez a na české dvacet čtyři.

Sasové upozorňují na to, že nový - dvacátý pátý jez by mohl ohrozit především bobry a lososy, kteří se na řeku začali po mnoha letech vracet. Chtějí se s protestem proti jezu dokonce obrátit na Evropskou komisi. Česká strana chce totiž na výstavbu získat unijní dotaci.

Die sächsische Regierung besteht auf ihrem Widerspruch zu Ausbau einer neuen Gefällstufe auf dem böhmischen Teil der Elbe. Die Tschechische Republik hat vor, diese Gefällstufe bei der Stadt Děčín auszubauen und damit Schiffbarkeit des Flusses das ganze Jahr durch zu sichern. Die sächsische Seite bevorzugt Natur gegenüber dem Verkehr. Während auf dem deutschen Teil der Elbe nur ein einziges Stauwehr steht, gibt es auf der tschechischen Seite vierundzwanzig Stauwehre. Die Sachsen machen darauf aufmerksam, dass das neue fünfundzwanzigste Stauwehr vor allem Biber und Lachse gefährden kann, die erst nach mehreren Jahren in dem Fluss wieder erschienen sind. Die Sachsen möchten sich mit ihrem Widerspruch gegen das Stauwehr sogar an die Europäische Kommission wenden. Für diesen Ausbau möchte nämlich die tschechische Seite gerne die europäischen Fördermittel beantragen.

Spustit audio