Do pohádky Sůl nad zlato se vracejí trpaslíci. Dnes má premiéru v ostravském divadle

Pohádku pro divadlo upravil Jan Alda, ale finální podoba je dílem režisérky Zoji Mikotové. „Jan Alda to zveršoval dvakrát. Jednou jako prosté vyprávění a jednou jako divadelní hru. Kombinací obou textů a ještě nějakých svých doplňků vytvořila definitivní text,“ vysvětluje dramaturg Marek Pivovar.

Znáte-li pouze filmovou podobu pohádky, budete možná překvapeni přítomností trpaslíků. „Vracíme se k původnímu příběhu,“ upozorňuje Zoja Mikotová a dodává: „Jde o to, že je tam to věno v podobě solné jeskyně. U Boženy Němcové ti permoníčci vyjadřují to sepjetí se zemí. Důležité je, že ty síly země dávají to největší bohatství.“

A co je onou pohádkovou moralitou? „Samozřejmě ten základ, který je tam ‚po lopatě‘, že jsou mnohem cennější statky, než je zlato, lesk dvora, ale pak je to taky potrestaná pýcha,“ říká Marek Pivovar.

Zoja Mikotová připomíná, že jde taky o špatně kladené otázky. „Myslím, že dobrým dokladem je král, který by mohl trochu nechat své dcery dospět, ale on spěchá i špatně pak položí otázku ‚jak mě tedy máte rády?‘ Myslím, že to pak využil i pan Shakespeare, protože král Lear se taky takhle pošetile ptal,“ zamýšlí se režisérka.

Premiéra pohádky Sůl nad zlato začne v ostravském Divadle Jiřího Myrona dnes v 18 hodin a 30 minut.