V Třinci přibude 50 dvojjazyčných cedulí

Jedna z prvních už namontovaných cedulí označuje městskou část Třinec-Konská. V polštině zní velmi podobně. A velké rozdíly nejsou ani u ostatních částí města, potvrzuje starostka Třince Věra Palkovská (nezávislé sdružení). Připomíná ale, že v sousední Stříteži byly ze začátku trošku problémy.

„Někteří měli pocit, že už dojeli do Třince. Protože Střítež byl označen jako Trzycież a někteří si to spletli i s Třincem. Takže pak tam takové menší problémy byly, ale tady v Třinci je neočekávám,“ dodává s úsměvem starostka.

Obyvatelé měst a obcí, kde je dostatečné procento lidí, kteří se hlásí k polské menšině, mají právo na označení. Zaručuje to Evropská charta. V Třinci se k polské národnosti hlásí přes deset procent obyvatel.

„Odjakživa tady bydlíme. Předkové byli Poláci a já se cítím Polákem. Proti Čechům nic nemám, ani proti nikomu jinému. Tak je svět stvořený a tak to má být,“ říká například Andrzej Bury.

V okolních městech, třeba v Českém Těšíně mají dvojjazyčné cedule už několik let a starostové už ani nepočítají, kolikrát je museli čistit po nájezdu vandalů nebo je úplně vyměnit. Zkušenosti s tím mají i v Hrádku.

„Šli jsme na to s takovou strategií, že jsme to ihned vyčistili, a já jsem pohrozil na internetových stránkách, že pokud se to bude opakovat, budeme to řešit s policií a budeme to brát jako hanobení národnosti. Protože kdyby to byl čistý vandalismus, tak je zničena i ta česká verze. Od té doby v Hrádku ani jeden nápis nebyl počmárán,“ potvrzuje nezávislý starosta Robert Borski.

Soužití Čechů s Poláky je tam přitom v posledních letech podle něj bezproblémové.